Polyglott Reiseführer

Städtetrip nach Berlin

Eine junge, multikulturelle Szene prägt die quirlige Metropole an der Spree. Ein Streifzug durch die verschiedenen Bezirke der Haupttadt.

Hat Berlin eine Mitte? Sicherlich, den Bezirk Mitte gibt es – aber liegt dort auch Berlins Zentrum? Wenn man es geschichtlich betrachtet, dann liegt das sogenannte Historische Zentrum links und rechts des Prachtboulevards Unter den Linden - zwischen dem Brandenburger Tor am Pariser Platz und dem Ort, wo einst das Stadtschloss stand und wieder aufgebaut wird. Dieses Zentrum schließt auch das Unesco-Welterbe Museumsinsel, den Gendarmenmarkt und die Friedrichstraße ein.

Zu DDR-Zeiten lag das unangefochtene Zentrum der Hauptstadt im Bezirk Mitte rund um den Alexanderplatz. Der Kontrast zwischen der alten Bausubstanz, wie zum Beispiel der Marienkirche oder dem Nikolaiviertel, und den Bauten der klassischen (Ost-) Moderne wie dem Fernsehturm könnte kaum größer sein. Fragt man jedoch die zahlreichen jungen Hauptstadtbesucher, wo Berlins Zentrum sei, dann gibt es zumeist nur eine Antwort: rund um den Hackeschen Markt, in der sogenannten nördlichen Mitte mit Oranienburger Straße und Scheunenviertel. Hier gibt es schicke Läden, eine vibrierende Kunst- und Kulturszene. Hier entstehen Trends, hier geht man aus und amüsiert sich. Hier ist Berlin wohl am kosmopolitischsten.

Nur wenige Meter vom Pariser Platz erhebt ein Gebiet einen "Mitte-Anspruch", das bis Ende der 1980-er Jahre zum Todesstreifen gehörte: der Potsdamer Platz. Vor dem Zweiten Weltkrieg tobte hier urbanes Leben, und heute ist der wieder auferstandene Platz mit den angrenzenden Arealen wie dem Leipziger Platz, dem Kulturforum und den Ministergärten, umgeben vom Tiergarten und dem Regierungsviertel, wieder in die Mitte gerückt, wie auch die vielen ausländischen Besucher rund um Sony-Center, den Marlene-Dietrich-Platz und den Leipziger Platz zeigen.

Aber das klassische Zentrum ist der Potsdamer Platz dennoch nicht. Zumindest für die Westberliner ist das nach wie vor der Ku’damm, der Tauentzien, die Gedächtniskirche und das KaDeWe. Und damit die Schnittmenge aus den drei Innenstadtbezirken Schöneberg, Charlottenburg und Wilmersdorf, genannt die City-West. Was das Shopping angeht, halten sich inzwischen Ku’damm und Friedrichstraße die Waage. Und was die Museumsinsel für das Historische Zentrum ist, ist das Schloss Charlottenburg für die West-City.

Aber was ist eine Mitte ohne Peripherie? Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Friedrichshain, Schöneberg liegen an der Peripherie, wenn man von den vorstehend beschriebenen Gebieten ausgeht. Aber sie sind, betrachtet man ganz Berlin, doch irgendwie auch "in der Mitte". Peripherie, das ist in Berlin etwas anderes - ganz weit draußen. Und auch wenn viele Menschen aus innerstädtischen Bezirken ins Umland ziehen, ist der Bezirk Prenzlauer Berg mit seinen schön restaurierten Altbauten bei jungen Familien eine der beliebtesten Wohngegenden Berlins; hier ist die Kinderwagendichte am größten. Rund um Kollwitz- und Helmholtzplatz hat sich eine lebendige Restaurant- und Kneipenszene etabliert und auch das Kulturangebot, etwa in der Kulturbrauerei, kann sich sehen lassen.

Kreuzberg, für die einen Negativ- für die anderen Positivbeispiel für eine multikulturelle Gesellschaft, war einst hinterstes West-Berlin und rückte erst durch den Mauerfall in die Mitte der Stadt, wo es zusammen mit Friedrichshain einen lebendigen West-Ost-Bezirk bildet, in dem sich besonders an der Spree viel tut. Im September 2008 wurde die neue O2-Arena eröffnet, geplant ist, das umliegende ehemalige Industriegebiet zum Komplex Media Spree mit Geschäfts- und Wohnhäusern sowie Hotels etc. zu entwickeln. Reste der Mauer, die einst Friedrichshain und Kreuzberg trennte, sind an der East Side Gallery zu betrachten.

Ganz im Gegensatz dazu stehen die grünen Außenbezirke und das Umland sowie das benachbarte Potsdam mit seiner Unesco-Welterbe-Landschaft. Gleichgültig ob im Südwesten rund um den Wannsee oder im Südosten rund um Müggelsee und Köpenick - hier ist Berlin Idylle.