Copyright © 2012 Langenscheidt KG, Alle Rechte vorbehalten.
Warenkorb
 
Restaurants

Die Küche von British Columbia lebt von der Qualität der Zutaten, die Land und Wasser hervorbringen. Im Inneren des Landes wird exzellentes Fleisch von Weiderindern serviert, sodass man sein Steak ruhigen Gewissens genießen kann. An der Meeresküste schwelgt man in Austern, Muscheln und den vorzüglichen Lachssorten. Der Wein aus dem Okanagan Valley passt ausgezeichnet zu der frischen und unaufwendigen Küche, und kein Kenner wird an der Qualität lokaler Biersorten etwas auszusetzen haben.

Gutes Essen wird von den Einwohnern Québecs sehr geschätzt. Die feine und leichte Cuisine Française konnte sich daher rasch durchsetzen. Aber auch die traditionelle Cuisine Québécoise mit ihren eher bodenständigen Gerichten ist zu empfehlen. Wer im März nach Québec reist, sollte es nicht versäumen eine "cabane à sucre", eine Zuckerhütte, aufzusuchen: Wenn der Ahornsaft steigt, werden dort traditionsreiche Menüs, unter anderem gebackene Bohnen, Schinken, Fleisch und Pfannkuchen - natürlich triefend vom Ahornsirup - angeboten.

First Street East112
BC V0E 2S0 Revelstoke
Tel. +1 250-837-2107
Fax +1 250-837-9669
E-Mail: regentregentinn.com
www.regentinn.com

Das 112 Restaurant im Regent Inn Hotel gehört zu den besten Restaurants in British Columbia. In den gemütlich mit viel Holz ausgestatteten Räumen werden frischer Lachs, Lobster, aber auch Lammbraten und Steaks serviert. Dazu trinkt man das örtliche Mt. Begbie Draft Beer. Weintrinker wird die umfassende Weinkarte erfreuen. Wer danach noch weiterfeiern möchte, kann sich in den ebenfalls im Hotel befindlichen River City Pub begeben, wo abends ein DJ für Stimmung sorgt.

Washington Avenue/11th Street1065
FL 33139 Miami
Tel. +1 305-534-6373
www.eleventhstreetdiner.com
Öffnungszeiten: tgl. 24 Stunden geöffnet
Front Street W.301
ON M5V 2T6 Toronto
Tel. +1 416-362-5411
www.cntower.ca
Öffnungszeiten: Lunch: tgl. 10.30-14 Uhr (nicht im Winter); Dinner: So-Do 16.30-22 Uhr, Fr/Sa 16.30-22.30 Uhr
Waialae Avenue3660
HI 96816 Honolulu Oahu
Tel. +1 808-737-1177
Fax +1 808-735-6105
E-Mail: info3669.com
www.3660.com
Öffnungszeiten: Di-So 17.30-20.30
Ali'i Drive75-5699
HI 96740 Kailua-Kona, Big Island
Tel. +1 808-329-0090
Fisherman’s Wharf8
CA 94133 San Franciso
Tel. +1 415-673-0183
www.aliotos.com
Öffnungszeiten: tgl. 11-23 Uhr
Collins Avenue8701
FL 33154 Miami
Tel. +1 305-865-6661
Fax +1 305-865-0895
www.dezerhotels.com/dezerland
rue d'Auteuil71
QC G1R 4C3 Québec
Tel. +1 418-694-0232
E-Mail: infosrestaurantapsara.com
www.restaurantapsara.com

Dieses hervorragende ethnische Restaurant besticht mit sehr ansprechender vietnamesisch-kambodschanisch-thailändischer Küche. Ein Lob auch fürs Ambiente: Die Kellner tragen die traditionellen Trachten ihrer Heimat.

rue Saint-Louis38
QC G1R 3Z1 Québec
Tel. +1 418-692-0341
Fax +1 418-692-4256
www.parmesan.restoquebec.com

Italienische Cuisine aus der Region um Parma ist hier angesagt. Die Weinliste beeindruckt mit 300 verschiedenen Weinen. Ein Sänger mit Akkordeon sorgt - falls das überhaupt nötig ist - für Stimmung.

boulevard Monseigneur de Laval750
QC G3Z 2V5 Baie-St-Paul
Tel. +1 418-435-5505
Fax +1 418-435-2779
E-Mail: infoaubergelapignoronde.com
www.aubergelapignoronde.com

Chef Daniel stellt täglich aufs Neue abwechslungsreiche Menüs für seine Gäste zusammen - natürlich aus den besten lokalen Erzeugnissen. Nicht nur das Restaurant, auch das zugehörige Hotel wurden mehrfach ausgezeichnet.

rue St-Denis1735
QC H2X 3K4 Montréal
Tel. +1 514-844-5542
Kuhio Hwy.5-5161
Kauai
Tel. +1808 826-7081
Gerrard Street W.33
ON M5G 1Z4 Toronto
Tel. +1 416-585-4319
Fax +1 416-585-4352
www.bb33.ca
Öffnungszeiten: Brasserie: Mo-Fr Frühstück 6.30-11, Sa/So 7-11, Lunch 12-14, Dinner 17-22 Uhr; Bistro: Mo-Sa 17-22 Uhr
Village Green 4121
BC V0N 1B4 Whistler
Tel. +1 604-932-3433
Fax +1 604-932-8383
E-Mail: infobearfootbistro.com
www.bearfootbistro.com

Nach einer sommerlichen Wanderung oder einem Tag im Schnee gibt es kaum einen besseren Ort, um alle Strapazen zu vergessen: bei kreativer Küche aus frischen Zutaten und den besten Weinen aus B.C.

boulevard René-Lévesque O.900
QC H3B 4A5 Montréal
Tel. +1 514-861-3511
Fax +1 514-954-2296
E-Mail: queenelizabeth.hotelfairmont.com
www.fairmont.com/queenelizabeth
Öffnungszeiten: Do-Sa 18-22.30 Uhr
76th Avenue S.E.5555
AB T2C 4L8 Calgary
Tel. +1 403-720-3239
Fax +1 403-236-7523
E-Mail: beerbigrockbeer.com
www.bigrockbeer.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30-14.00 (Restaurant); Führungen: Di, Mi, Do 13.30 Uhr
Bay Street990
ON M5S 2A5 Toronto
Tel. +1 416-921-9990
Fax +1 416-921-9497
E-Mail: infobistro990.ca
www.bistro990.ca
Öffnungszeiten: Mo-Fr Lunch, tgl. Dinner (Mo-Fr bis 23, So nur bis 22 Uhr)
7th St.409
Lanai
Tel. +1808 565-6363
Thomas Street729
FL 33040 Key West
Tel. +1 305-296-8666
E-Mail: blueheaven729gmail.com
blueheavenkw.homestead.com/blue_heaven_restaurant_key_west.html
Öffnungszeiten: Breakfast: Mo-Sa 8-12 Uhr; Lunch: Mo-Sa ca. 12-15 Uhr; Brunch: So 8-14 Uhr; Dinner: Mo-So 17-ca. 22 Uhr
rue Saint-Mathieu1448
QC H3H 2H9 Montréal
Tel. +1 514-933-8414
www.boccadoro.ca
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-23, Sa 16-23 Uhr, So nur zu besonderen Anlässen geöffnet
Davie Street855
BC V6Z 1B7 Vancouver
Tel. +1 604-681-6755
Fax +1 604-681-6750
E-Mail: info.daviebreadgarden.com
www.breadgarden.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-21 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr
Pier 39
CA 94133 San Francisco
Tel. +1 415-781-4867
E-Mail: mcastejonbubbagump.com
www.bubbagump.com
Öffnungszeiten: So-Do 11-22 Uhr, Fr/Sa 11-23 Uhr
Howe Street2-1600
BC V6Z 2L9 Vancouver
Tel. +1 604-681-1164
Fax +1 604-605-8263
E-Mail: infocrestaurant.com
www.crestaurant.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 12-15 Uhr; Dinner: tgl. ab 17 Uhr
2e Rang Ouest1289
QC G3H 3E1 Neuville
Tel. +1 418-876-2812
Fax +1 418-873-2333
E-Mail: cabaneleclercglobetrotter.net
Öffnungszeiten: März-Mai tgl. geöffnet

Über den Highway 40, Exit 281 South, gelangt man zu dieser originellen Zuckerhütte, die zwischen dem 1. März und dem 1. Mai geöffnet ist. Auf den Tisch kommt Bodenständiges aus der Region und natürlich Pfannkuchen, triefend von Ahornsirup.

Aragon Avenue318
FL 33134 Miami
Tel. +1 305-441-0700
E-Mail: infocaffeabbracci.com
www.caffeabbracci.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11.30-15.30 Uhr; Dinner: tgl. 18-24 Uhr
South West 8th Street2436
FL 33135 Miami
Tel. +1 305-642-2452
Fax +1 305-642-2524
www.casajuancho.com
Öffnungszeiten: So-Do 12-24 Uhr, Fr/Sa 12-1 Uhr
Alhambra Street3049
FL 33304 Fort Lauderdale
Tel. +1 954-764-3500
E-Mail: casablancacafelive.com
www.casablancacafeonline.com
rue Guy1209
QC H3H 2K5 Montréal
Tel. +1 514-934-0473
Fax +1 514-939-0709
www.chezlameremichel.ca
Öffnungszeiten: Di-Sa 17-22 Uhr
17th Avenue S.W.1438
AB T2T 0C8 Calgary
Tel. +1 403-229-1600
Fax +1 403-229-1626
E-Mail: chianti1telusplanet.net
www.chianticafe.ca
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30-22, Sa,So, Fei 16-22 Uhr
Wellington Street W.277
ON M5V 3E4 Toronto
Tel. +1 416-598-2672
www.chezcora.com
Öffnungszeiten: Mo-Sa 6-15, So 7-15 Uhr
Calabasas Road23663
CA 91302 Los Angeles
Tel. +1 818-591-2211
Fax +1 818-591-2050
www.cosmosgrill.com
East 19th Street43
NY 10003 New York City
Tel. +1 212-780-0880
E-Mail: infocraftrestaurant.com
www.craftrestaurant.com
Öffnungszeiten: So-Do 17.30-22, Fr/Sa 17.30-23
Lahainaluna Road127
HI 96761 Lahaina, Maui
Tel. +1 808-667-5117
E-Mail: reservationslahainagrill.com
www.lahainagrill.com
Öffnungszeiten: Dinner tgl. ab 18 Uhr
Fisherman's Wharf50
CA 93940 Monterey
Tel. +1 831-372-3655
Fax +1 831-372-2073
E-Mail: finefooddomenicosmonterey.com
domenicosmonterey.com
Öffnungszeiten: tgl. 11-21 Uhr; Happy Hour tgl. 12-18 Uhr
rue de Buade65
QC G1R 4A2 Québec
Tel. +1 418-694-1582
www.restaurantpubdorsay.com
Öffnungszeiten: tgl. 11.30-3 Uhr

Weiße Tischdecken, Mahagoni, ein offener Kamin und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Altstadt sorgen für romantische Stimmung in diesem Restaurant-Pub. Das Essen vermischt europäische und quebecer Einflüsse.

Davie Street560
BC V6B 2G4 Vancouver
Tel. +1 604-685-3628
Fax +1 604-685-4338
www.theelbowroomcafe.com
Öffnungszeiten: tgl. 8-16 Uhr
10th Avenue S.1122
BC V0A 1H0 Golden
Tel. +1 250-344-2443
Fax +1 250-344-7992
E-Mail: eleven22redshift.bc.ca
www.eleven22.ca

In diesem unkomplizierten Restaurant in einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert, das man gut mit Kindern besuchen kann, wird international und auch vegetarisch gekocht.

Thomasville Road1950
FL 32303 Tallahassee
Tel. +1 850-224-7279
Fax +1 850-222-2551
E-Mail: cheffoodgloriousfood.com
www.foodgloriousfood.com
Öffnungszeiten: Brunch: So 10-14.30 Uhr; Lunch: Mo-Sa 11-14.30 Uhr; Dinner: Di-Do/So 17.30-21, Fr/Sa 17.30-21.30 Uhr
Grove Isle Drive4
FL 33133 Miami
Tel. +1 305-857-5007
E-Mail: dininggroveisle.com
www.groveisle.com
Öffnungszeiten: Frühstück: tgl. 7-11 Uhr; Brunch: So 11-15 Uhr; Lunch: tgl. 11-15 Uhr; Dinner: So-Do 18.30-22, Fr/Sa 18.30-23 Uhr
Rice St.4303
Kauai
Tel. +1808 246-0311
Fort Mason Center
CA 94123 San Francisco - Marine District
Tel. +1 415-711-6222
E-Mail: infogreensrestaurant.com
www.greensrestaurant.com
Öffnungszeiten: Lunch: Di-Sa 11.45-14.30 Uhr; Brunch: So 10.30-14 Uhr; Cafe Dinner: So-Fr 17.30-21 Uhr; Prix Fixe Dinner: Sa 17.30-21 Uhr
Pier 39
CA 94133 San Francisco
Tel. +1 415-956-2013
www.hardrock.com
Öffnungszeiten: Restaurant: So-Do 11-22, Fr/Sa 11-23 Uhr; Bar: So-Do 11-22, Fr/Sa 9-23 Uhr
Lake Tahoe Boulevard3485
CA 96150 South Lake Tahoe
Tel. +1 530-544-8113
www.heidisfamilyrestaurants.com
Robson Street1339
BC V6E 1C6 Vancouver
Tel. +1 604-685-0871
Fax +1 604-685-0885
E-Mail: infohons.ca
www.hons.ca
Kamehameha Hwy.MM 2
Molokai
Tel. +1808 553-5347
www.hotelmolokai.com.
Wilshire Boulevard1433
CA 90403 Los Angeles
Tel. +1 310-394-1131
Fax +1 310-393-9383
www.izzysdeli.com
Öffnungszeiten: 24 Std.
Ali'i Drive77-6452
HI 96740 Kailua-Kona, Big Island
Tel. +1 808-329-3195
www.jamesonshawaii.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11-14.30 Uhr; Dinner: tgl. 17-21 Uhr
Washington Avenue11
FL 33139 Miami Beach
Tel. +1 305-673-0365
E-Mail: QandAjoesstonecrab.com
www.joesstonecrab.com
Öffnungszeiten: Mitte Mai-Aug: Dinner So, Mi, Do 18-22, Fr/Sa 18-23 Uhr; sonst Lunch Di-Sa 11.30-14, Dinner Mo-Do 17-22, Fr/Sa 17-23, So 16-22 Uhr
Crowfoot Crescent N.W.620-20
AB T3G 2P6 Calgary
Tel. +1 403-241-8877
Fax +1 403-547-2192
E-Mail: crowfootjoeysonly.net
www.joeys.ca
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21 Uhr, So 12-20 Uhr
Ellis Street63
CA 94103 San Francisco
Tel. +1 415-986-3274
Fax +1 415-989-7766
E-Mail: johnjohnsgrill.com
www.johnsgrill.com
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-22 Uhr, So 12-22 Uhr
Airport Boulevard2044
CA 94558 Napa
Tel. +1 707-255-2003
jonesyssteakhouse.com
Öffnungszeiten: tgl. 8-21 Uhr
Westwood Boulevard2379
CA 90064 Los Angeles
Tel. +1 310-475-5771
Fax +1 310-475-2458
www.jrsdeli.com
Öffnungszeiten: Mo-Do 6.30-23, Fr 6.30-24, Sa 7-24, So 7-23 Uhr
East Houston Street205
NY 10002 New York City
Tel. +1 212-254-2246
Fax +1 212-674-3270
E-Mail: infokatzdeli.com
www.katzdeli.com
Öffnungszeiten: Mo/Di 8-21.45, Mi/Do/So 8-22.45, Fr/Sa 8-2.45 Uhr
Alberni Street1042
BC V6E 1A3 Vancouver
Tel. +1 604-684-2451
www.koberestaurant.com
Öffnungszeiten: tgl. ab 17.30 Uhr
rue Peel2017
QC H3A 1T6 Montréal
Tel. +1 514-287-1878
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30-14.30, Mo-Sa 17.30-22.30 Uhr
Howe Street1277
BC V6Z 1R3 Vancouver
Tel. +1 604-684-8815
www.labodegavancouver.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 16.30-24 Uhr, Sa 17-24 Uhr, So 17-23 Uhr
South West 8th Street3632
FL 33135 South Miami
Tel. +1 305-444-7501
Fax +1 305-444-4889
www.lacarreta.com
Öffnungszeiten: So-Do 8-2, Fr/Sa 8-5 Uhr
Giralda Avenue177
FL 33134 Miami
Tel. +1 305-446-2002
Fax +1 305-446-2067
www.ladoradarestaurant.com
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.30-15.30 und 18.30-23 Uhr
Kalia Road2199
HI 96815 Honolulu, Oahu
Tel. +1 808-923-2311
Fax +1 808-926-8004
www.halekulani.com/dining/la_mer
Öffnungszeiten: tgl. 18-22 Uhr
route 132249
QC G0C 2L0 Percé
Tel. +1 418-782-5012
Fax +1 418-782-5514
E-Mail: fleurdelysbmcable.ca
www.fleurdelysperce.com
Öffnungszeiten: 3. Juniwoche bis 3. Septemberwoche (wechselnde Öffnungszeiten)

In herrlicher Lage am Meer lockt dieses familiäre Restaurant mit tollem Blick von der Terrasse. Fisch in allen Variationen und Pizza werden hier serviert.

boulevard René-Lévesque O.1221
QC H3G 1T1 Montréal
Tel. +1 514-390-0090
Fax +1 514-390-1390
www.queuedecheval.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30-14.30; So-Mi 17.30-22.30, Do-Sa 17.30-23.30 Uhr
rue Dalhousie117
QC G1K 9C8 Québec
Tel. +1 418-692-4555
www.laurieraphael.com
Öffnungszeiten: Di-Fr 11.30-14 Uhr, Di-Sa 17.30-22 Uhr

Dieser herausragende Vertreter der nordamerikanischen Nouvelle Cuisine bekocht seine Gäste am Vieux Port. Hier finden sich auch die verwöhnten Québécois gerne ein.

Las Vegas Boulevard South3600
NV 89109 Las Vegas
Tel. +1 702-693-7223
www.bellagiolasvegas.com
Öffnungszeiten: Di-So 17.30-22 Uhr
rue Bishop1216
QC H3G 2E3 Montréal
Tel. +1 514-861-6733
Fax +1 514-861-7838
E-Mail: lemasdesoliviersvideotron.ca
www.lemasdesoliviers.ca
Öffnungszeiten: Mo-Fr 12-15; Mo 17.30-22, Di-Fr 17.30-22.30, Sa 17-22.30, So 17-22 Uhr
East 52nd Street405
NY 10022 New York City
Tel. +1 212-755-6244
www.leperigord.com
Arizona Avenue231
CA 90401 Los Angeles
Tel. +1 310-451-3525
www.lagosantamonica.com
Öffnungszeiten: So-Do 11.30-22, Fr/Sa 11.30-23 Uhr
Danforth Avenue513
ON M4K 1P5 Toronto
Tel. +1 416-465-1751
E-Mail: infololitaslust.ca
www.lolitaslust.ca
Öffnungszeiten: tgl. 17.30-4 Uhr
East Sahara Avenue953
NV 89104 Las Vegas
Tel. +1 702-735-3033
www.saipinchutima.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11.30-14 Uhr; Dinner: Mo-Do 17.30-21.30 Uhr, Fr-So 17.30-21.30 Uhr
Albion Street45020
CA 95460 Mendocino
Tel. +1 707-937-0289
www.maccallumhouse.com
Öffnungszeiten: Breakfast: Mo-Fr 8.15-10, Sa/So/Fei 8.15-11 Uhr; Dinner: tgl. ab 17.30 Uhr; Bar: tgl. ab 17 Uhr
Poho Place799
Paia
Tel. +1808 579-9248
www.mamasfishhouse.com.
boulevard Taché Est220
QC G5V 1G5 Montmagny
Tel. +1 418-248-0100
Fax +1 418-248-9507
E-Mail: infomanoirdeserables.com
www.manoirdeserables.com

Küchenchef Frédéric Cyr verwöhnt seine Gäste mit kreativ gestalteten regionalen Spezialitäten. Mehrfach preisgekrönt mit dem "Lauréat régional des Grands Prix du Tourisme Québécois".

Castillo Drive9240
CA 93452 San Simeon
Tel. +1 805-924-1032
E-Mail: mantareysansimeonyahoo.com
www.mantareyrestaurant.com
Öffnungszeiten: tgl. 17-21 Uhr
Wellington Street W.488
ON M5V 1E3 Toronto
Tel. +1 416-979-1990
E-Mail: infomarbenrestaurant.com
www.marbenrestaurant.com
Öffnungszeiten: Mo-Do 11-23 Uhr, Fr 11-2 Uhr, Sa 10-2 Uhr, So 10-23 Uhr
Broadway1560
NY 10036 New York City
Tel. +1 212-921-8900
www.mcnewyork.com/6971
Las Vegas Boulevard South3801
NV 89109 Las Vegas
Tel. +1 702-739-2770
www.tropicanalv.com/dining_mizunos.asp
Öffnungszeiten: tgl. 17-22.30 Uhr
10th Avenue S.W.345
AB T2R 0A5 Calgary
Tel. +1 403-262-5541
Fax +1 403-265-8305
Öffnungszeiten: Mo-Do 11.30-14 Uhr u. 17-21 Uhr, Fr 11.30-14 Uhr u. 17-22 Uhr, Sa 16.30-22 Uhr, So 10.30-14 Uhr u. 16.30-20.30 Uhr
Hollywood Boulevard6667
CA 90028 Los Angeles
Tel. +1 323-467-7788
Öffnungszeiten: Di-Sa 11-23 Uhr
Kilauea Avenue86
HI 96720 Hilo, Big Island
Tel. +1 808-934-7540
E-Mail: infonaungmaithai.com
naungmaithai.com
Öffnungszeiten: tgl. 11-21 Uhr
Hudson Street105
NY 10013 New York City
Tel. +1 212-219-0500
Fax +1 212-219-1441
www.myriadrestaurantgroup.com/nobu
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11.45-14.15 Uhr; Dinner: tgl. 17.45-22.15 Uhr
Kalakaua Avenue2490
HI 96815 Honolulu, Oahu
Tel. +1 808-921-6111
Fax +1 808-922-0129
E-Mail: reservationpacificbeachhotel.com
www.pacificbeachhotel.com
Öffnungszeiten: Frühstück tgl. 6-10 Uhr; Brunch Sa/So 11-14.30 Uhr; Lunch Mo-Fr 11-14 Uhr (Fr Büffet); Dinner tgl. 16.30-22 Uhr
Water Street53
BC V6B 1A1 Vancouver
Tel. +1 604-684-1288
Fax +1 604-684-8035
www.oldspaghettifactory.ca
Öffnungszeiten: Mo-Do 11-22 Uhr, Fr/Sa 11-23 Uhr, So 11-21.30 Uhr
Market Street1
CA 94105 San Francisco
Tel. +1 415-777-5577
Fax +1 415-777-3366
www.onemarket.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11.30-14 Uhr; Dinner: Mo-Sa 17.30-21 Uhr
South Paradise Road4165
NV 89169 Las Vegas
Tel. +1 702-792-2207
www.pfchangs.com
Öffnungszeiten: So-Do 11-23 Uhr, Fr/Sa 11-24 Uhr
Las Vegas Boulevard South3600
NV 89109 Las Vegas
Tel. +1 866-259-7111
www.bellagiolasvegas.com
Öffnungszeiten: Mi-Mo 18-21.30 Uhr, Di geschl.
Overseas Highway81600
FL 33036 Islamorada
Tel. +1 305-664-3225
www.pierres-restaurant.com
Öffnungszeiten: So-Do 17-22, Fr/Sa 17-23 Uhr
rue St.-Paul E.124
QC H2Y 1G8 Montréal
Tel. +1 514-874-0485
Fax +1 514-874-9801
E-Mail: infopubstpaul.com
www.pubstpaul.com
Öffnungszeiten: tgl. 11-3 Uhr
Old Cutler Road9610
FL 33156 Miami
Tel. +1 305-668-8788
E-Mail: bigfishredfishgrill.net
www.redfishgrill.net
Öffnungszeiten: Fr-So 17-22 Uhr, Di-Do 18-22 Uhr
Centre Street S.E.328
AB T2G 4X6 Calgary
Tel. +1 403-777-2288
E-Mail: reservationregencypalacerestaurant.com
www.regencypalacerestaurant.com
Öffnungszeiten: Tgl. 11.30-14 und 17-21 Uhr
George Street547
BC V2L 1R8 Prince George
Tel. +1 250-614-9096
Fax +1 250-614-9193
www.ricsgrill.com
Öffnungszeiten: Mo-Di 16.30-22 Uhr, Mi/Do 11.30-22 Uhr, Fr 11.30-23 Uhr, Sa 16.30-23 Uhr, So 16.30-22 Uhr

Spezialität dieses beliebten Downtown-Lokals der gleichnamigen Steakhouse-Kette ist das als "Sterling Silver" bezeichnete Rindfleisch der Region, das auf jede gewünschte Art gegrillt wird.

Prince`s Island Park25
AB T2P 0R1 Calgary
Tel. +1 403-261-7670
Fax +1 403-261-8795
E-Mail: kristiriver-cafe.com
www.river-cafe.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11-15, Dinner: tgl. 17-22 (23 Uhr im Sommer), Brunch: Sa/So 10-15 Uhr
Las Vegas Boulevard South2000
NV 89104 Las Vegas
Tel. +1 702-380-7777
www.stratospherehotel.com/Hotel/Dining/Roxy-s-diner
Öffnungszeiten: tgl. 24 Stunden
Benvenuto Place1
ON M4V 1H2 Toronto
Tel. +1 416-961-8011
Fax +1 416-961-1922
www.scaramoucherestaurant.com
Öffnungszeiten: Mo-Sa 17.30-22.30 Uhr
Stanley Park Drive7501
BC V6G 2M5 Vancouver
Tel. +1 604-669-3281
Fax +1 604-687-5662
E-Mail: infovancouverdine.com
www.vancouverdine.com/sgrill/home.html
Öffnungszeiten: Mi-Sa 11.30-22, So 10.30-22 Uhr
Campbell Street601
BC V0R 2Z0 Tofino
Tel. +1 250-725-3353
Fax +1 250-725-3802
E-Mail: reservationsshelterrestaurant.com
www.shelterrestaurant.com
Öffnungszeiten: tgl. 17-22 Uhr

Im Shelter Restaurant, das mit viel Holz und einem offenen Kamin äußerst gemütlich ist, kommen nur Bio-Zutaten oder Produkte der näheren Umgebung in den Topf und auf den Tisch. Besonders zu empfehlen sind Fischgerichte.

9th Avenue S.W.101
AB T2P 1J9 Calgary Tower, Calgary
Tel. +1 403-532-7966
Fax +1 403-532-7962
www.sky360.ca
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Sa 11-14; Brunch: So 10- 14, Dinner: So-Do 17-21 Uhr, Fr/Sa 17-22 Uhr
Cow Bay Road113
BC V8J 1A4 Prince Rupert
Tel. +1 250-624-3072

Urig und unkompliziert: Smiles Seafood-Kneipe gibt es schon seit 1934. Sollte es zu voll sein, versuchen Sie es im benachbarten Breakers Pub, wo die Stimmung genauso gut ist.

North Canon Drive176
CA 90210 Los Angeles
Tel. +1 310-385-0880
Fax +1 310-385-9690
www.wolfgangpuck.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Do und Sa 12-14.15, Fr 11.30-14.15 Uhr; Dinner: So-Fr 18-22, Sa 17.30-23 Uhr
Las Vegas Boulevard South3500
NV 89109 Las Vegas
Tel. +1 702-369-6300
Fax +1 702-369-0361
Öffnungszeiten: Café: So-Do 11.30-23, Fr/Sa 11.30-24 Uhr; Restaurant: tgl. 17.30-22 Uhr
North Rampart Boulevard221
NV 89145 Las Vegas
Tel. +1 702-869-8500
Fax +1 702-869-2340
www.spiedini.com
Öffnungszeiten: tgl. 17-21 Uhr
Catherine Street308
BC V9A 3S8 Victoria
Tel. +1 250-386-2739
Fax +1 250-384-3246
E-Mail: spinnakersspinnakers.com
www.spinnakers.com
Öffnungszeiten: tgl. 11-23 Uhr

Das große Bar-Restaurant im Westend mit Terrasse am Hafen verfügt über eine eigene Brauerei, die man besichtigen kann. Berühmt ist es ebenso für sein Hausmacher-Brot und den Apple-Pie. Im Guesthouse kann man auch übernachten.

Avenue Road116
ON M5R 2H4 Toronto
Tel. +1 416-962-1110
Fax +1 416-934-0179
E-Mail: spuntini.restsympatico.ca
www.spuntini.ca
Öffnungszeiten: tgl. 17-23 Uhr
Point Lobos1090
CA 94121 San Francisco
Tel. +1 415-386-3330
Fax +1 415-387-7837
www.cliffhouse.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Sa 11.30-15.30 Uhr, So 11-15.30 Uhr; Dinner: tgl. 17-21.30 Uhr
River Place Boulevard1501
FL 32207 Jacksonville
Tel. +1 904-398-3353
www.chart-house.com
Öffnungszeiten: So-Do 16.30-21.30, Fr/Sa 16.30-22 Uhr
Cook Road500
BC V1W 3G9 Kelowna
Tel. +1 250-763-7500
Fax +1 250-861-4779
E-Mail: infoEldoradoKelowna.com
www.eldoradokelowna.com

Der Landgasthof hat historisches Flair. Seine abwechslungsreiche Fischküche und die Weine des Okanagan Valley kann man mit einem schönen Blick auf den See genießen.

Highway 4148571
CA 93623 Fish Camp
Tel. +1 559-683-7720
Fax +1 559-683-2139
narrowgaugeinn.com
Öffnungszeiten: Do-So ab 17.30 Uhr, 4. Mai bis 2. Okt. auch Mi
Plantation Club Dr.2000
Kapalua
Tel. +1808 669-6299
Hoonani Rd.2440
Kauai
Tel. +1808 742-1661
Water Street1
NY 11201 New York City
Tel. +1 718-522-5200
Fax +1 718-875-0037
E-Mail: inforivercafe.com
www.therivercafe.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 12-15 Uhr, Sa 11.30-14.30 Uhr; Brunch: So 11.30-14.30 Uhr; Dinner: tgl. 17.30-23 Uhr
West 57th Street150
NY 10019 New York City
Tel. +1 212-581-7100
Fax +1 212-333-2970
E-Mail: inforussiantearoomnyc.com
www.russiantearoomnyc.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mo-Fr 11.30-15 Uhr; Brunch: Sa/So 11-15 Uhr; Dinner: Mo-Sa 16.45-23 Uhr
Montgomery Street655
CA 94111 San Franciso - Chinatown
Tel. +1 415-397-4888
Fax +1 415-397-0469
E-Mail: infotommytoys.com
www.tommytoys.com
Öffnungszeiten: Lunch: Mi-Fr 11.30-14 Uhr (außer Fei); Dinner: tgl. 17.30-21.30 Uhr (auch Fei)
East 16th Street21
NY 10003 New York City
Tel. +1 212-243-4020
Fax +1 212-627-2673
E-Mail: infounionsqarecafe.com
www.unionsquarecafe.com
Öffnungszeiten: So-Do 12-14.30 Uhr und 17-22 Uhr, Fr/Sa 12-14.30 und 17.30-23 Uhr
South Grand544
CA 90071 Los Angeles
Tel. +1 213-891-0900
Fax +1 213-629-1891
E-Mail: jasonklingsbergkingsseafood.com
www.watergrill.com
Öffnungszeiten: Mo/Di 11.30-21 Uhr, Mi-Fr 11.30-22 Uhr, Sa 17-22 Uhr, So 16.30-21 Uhr
Kaneohe Bay Drive25
HI 96734 Kailua, Big Island
Tel. +1 808-254-1139
North Sycamore Avenue1999
CA 90068 Los Angeles
Tel. +1 323-466-5125
Fax +1 323-462-4523
E-Mail: infoyamashirorestaurant.com
www.yamashirorestaurant.com
Öffnungszeiten: So17-21.45 Uhr, Mo-Do 17.30-21.45 Uhr, Fr 17.30-22.45 Uhr, Sa 17-22.45 Uhr

Reiseziele der Region

Reiseführer Polyglott APA Guide USA - Der Westen